Brèves

WebTV

Actualité de la scène

Compétitions

Forum
Nerf du Glock ? - 21 messages, 6440 vues
Page 2 sur 3
1
2
3
Réponse #11
Par Elvin_KLEIN - 09/07/2016 21:49:56 - Modifié le 09/07/2016 21:50:03
regarder un cast fr en 2016...
Réponse #12
Par afxslay - 09/07/2016 23:17:57
Arrêtez de critiquez franchement on a pas eu les pire sur ce major !
Et puis si vous ete pas content allez caster a leur place, marre de ces gens qui savent que critiquez !
Réponse #13
Par hoolis - 09/07/2016 23:27:49
Arrêtez de critiquez franchement on a pas eu les pire sur ce major !
Et puis si vous ete pas content allez caster a leur place, marre de ces gens qui savent que critiquez !


OK.
Les casteurs sont les Fr sont lesmeilleurs et de loin, l'investissement mis pour les aiders sont énormes.

Va me prouver le contraire
Réponse #14
Par 1337XavCSGO - 09/07/2016 23:52:38 - Ce membre est banni définitivement
si pour vous crier comme si on egorgé un cochon quand ya un 3k alors allez dans un abbatage les mecs, mais le plus gros talents des anglais c'est leurs "experts", avec leurs costumes, leurs grands gestes, et leur accent a l'americaine... on dirait que les mecs t'expliquent en detail la fusion nucléaire mdrrrr.

c'est le publique qui fait vivre un match, pas les casters (un peu quand meme)
Réponse #15
Par Titou1384 - 10/07/2016 01:33:54
si pour vous crier comme si on egorgé un cochon quand ya un 3k alors allez dans un abbatage les mecs, mais le plus gros talents des anglais c'est leurs "experts", avec leurs costumes, leurs grands gestes, et leur accent a l'americaine... on dirait que les mecs t'expliquent en detail la fusion nucléaire mdrrrr.

c'est le publique qui fait vivre un match, pas les casters (un peu quand meme)


Tu y tiens, à ton public, toi :-D
Bon sinon, je réitère, hein, on doit pas voir les mêmes lives.
Réponse #16
Par Komunalgerien - 10/07/2016 03:18:25
si pour vous crier comme si on egorgé un cochon quand ya un 3k alors allez dans un abbatage les mecs, mais le plus gros talents des anglais c'est leurs "experts", avec leurs costumes, leurs grands gestes, et leur accent a l'americaine... on dirait que les mecs t'expliquent en detail la fusion nucléaire mdrrrr.

c'est le publique qui fait vivre un match, pas les casters (un peu quand meme)


Tu y tiens, à ton public, toi :-D
Bon sinon, je réitère, hein, on doit pas voir les mêmes lives.


On ne parle pas non plus la même langue d'ailleurs.
Réponse #17
Par hoolis - 10/07/2016 03:18:42
si pour vous crier comme si on egorgé un cochon quand ya un 3k alors allez dans un abbatage les mecs, mais le plus gros talents des anglais c'est leurs "experts", avec leurs costumes, leurs grands gestes, et leur accent a l'americaine... on dirait que les mecs t'expliquent en detail la fusion nucléaire mdrrrr.

c'est le publique qui fait vivre un match, pas les casters (un peu quand meme)


Donc quand Thierry Gilardi commentait les matchs c'est pareil que les commentateurs aujourd'hui, sa change rien. Ok
Réponse #18
Par ritchauv - 10/07/2016 12:42:22 - Modifié le 10/07/2016 12:45:00
Le truc c'est que la labiale française n'est pas vraiment faite pour extérioriser fortement des émotions ou des sentiments, la langue de shakespeare s'y prête plus.

C'est aussi pour ça que le travail de traducteur de films en français est très compliquée, traduire une émotion éxprimée en anglais est très difficile, voila pourquoi je regarde les séries et films en vostfr, car les traduction sont vraiment bullshit, meme avec des voix qui pourrait prétendre correspondre a l'acteur. (imaginez "Welcome to Ready to Rumbleeeeeeeeeeeeeeeee en francais)
Réponse #19
Par Loh Online - 10/07/2016 13:24:07
Je ne regarde plus de cast FR depuis bien longtemps, c'est ennuyant, aucun sens du show ;)
Réponse #20
Par vieille_branche - 10/07/2016 14:38:24
imaginez "Welcome to Ready to Rumbleeeeeeeeeeeeeeeee en francais


déjà c'est galère d'imaginer ça en anglais, alors en français...
Page 2 sur 3
1
2
3