Par pur hasard, tu as bien branché le cable sur la sortie de la CG et non de la carte mère ?
J'en connais qui l'ont fait ...

EDIT : pas vu le msg juste au-dsu :s

Tu as jeté un oeil dans le catalyst control center? au niveau de : mes écrans plats numérique?

pq j'ai eu ça dans la tête en lisant le titre du topic ? x)
https://www.youtube.com/watch?v=fuzSeidoz2A

Déjà, vérifie de bien avoir branché ton cable dvi-d sur le bon port dvi de la carte graphique,
certaines CG n'ont qu'un port dvi-d, l'autre port c'est du dvi-s (single link donc max 60hz ou 75hz en 1280/1024)

Change le cable de port dvi de ta CG, installe les pilotes de l'écran, site benq ou alors cd d'installation,
normalement ton écran est détecté en écran plug-and-play sans les pilotes mais tu devrais quand même avoir accès aux 144hz si tu as branché le cable dvi-d sur le bon port de ta CG!

Sachant que pour ATI, si tu as installé les derniers pilotes "Crimson Edition" et tu n'a pas possibilité de changer les hertz dans les réglages radéon car plus de CCC (catalist control center)

Ou alors go teamviewer pour que quelqu'un te fasse ça en 2min

Tu peux changer les hertz en ajoutant une résolution dans les paramètres supplémentaires ;)
On peut jouer maintenant en 144hz avec les drivers Crimson!

N'oublie pas d'ajouter -freq 144 -refresh 144 dans les options de lancement de cs.

Arrivé en jeu, va sur un serv local, et active la synchro verticale et le net_graph 1. Regarde tes fps, ils devraient être bloqués a 144 si tu as tout bien fait ;)