Je ne sais pas si vous êtes ignorant ou simplement inconscient, mais lorsque vous vous connectez à n'importe quel service en ligne, la connexion est enregistrée par un serveur et donne la possibilité de retracer/savoir par quel "client" vous vous êtes connectés au service.
Donc lorsque Valve décide que vous avez trop joué avec le feu, ils savent très bien où, quand, comment et sur qui frapper.

Je ne représente en aucun les intérêts de Valve, mais n'oubliez pas que sur internet, tout ce que vous faites est traçable...

Après libre à vous d'utiliser des clients tiers pour "magouiller" avec vos profils Steam, ayez seulement connaissance des risques. (Chose aussi applicable avec les serveurs idle.)