Scoreboard |
ITB
02:00
DASH
3
ITB
00:02
TSM
0
MOUZ NXT
02:01
TSM
0
ITB
02:00
ALTERNATE
0
Falcons
02:00
Virtus.pro
1
FaZe
02:00
OG
0
Verdant
00:02
Anonymo
0
BIG
01:02
Virtus.pro
0
Falcons
02:01
Complexity
0
Revenant
00:02
ECSTATIC
0
OG
02:01
AMKAL
0
BIG
02:01
GamerLegion
0
Cloud9
00:02
paiN
1
Verdant
01:02
Revenant
0
Verdant
01:02
Sampi
0
Falcons
02:00
M80
0
Complexity
02:00
Metizport
0
Revenant
01:02
Alliance
0
Thayu 
| Forum |
Les sites indispensables... 
Roman R. fragmovie... 
Aide/Info ventes... Actualité de la scène |
Compétitions |
| Forum |
Titan recrute! - 74 messages, 20124 vues
 |
Réponse #61 |
|
| Par pone][Mesir.BzH - 07/08/2015 11:16:09 |
|
A mon avis le plus dur ce n'est pas de trouver quelqu'un qui maîtrise l'anglais et le français mais c'est de trouver une personne qui s'investissent dans le projet sur la durée. Bonne recherche ;) C'est plutôt juste ;) merci! Bonjour, en même temps, vu la structure que cela donne l'impression d'être, demander du bénévolat, il ne faut pas s'attendre à des miracles... Nous avons tous la passion de l'esport, et nous aimerions tous aider des structures comme la votre, mais à vrai dire, peu importe le travail à réaliser, cela prend du temps sur une journée, et donc empiète sur le travail que nous pouvons tous réaliser en dehors.. et donc à la fin du mois il faut bien payer les courses :D Je te rassure tu ne risques pas de payer tes courses avec 2/3 trads par mois! Sinon ne vous inquiétez pas, nous recevons pas mal de candidatures de personnes qui veulent s'engager avec nous bénévolement - nous passons juste par VaKarM car le poste vient de se libérer ;) Travaillant en Freelance, 2/3 trads par mois "en plus", c'est 3Kg de poulet en plus :) L'esport évolue de manière vertigineuse, il en sera (et c'est inévitable ? ) de même pour les différentes structures. Il suffit de regarder Fnatic pour comprendre pourquoi ils ont autant d'avance en terme d'organisation ! Le bénévolat à ses limites, bien que je vous souhaite le meilleur :) La plupart de notre staff gagne un salaire, la charge de travail n'est pas assez importante pour justifier d'un salaire pour le post de traducteur, voilà tout ;) J'ai lu une phrase tout à l'heure de toi mais qui à disparu (ou alors je ne la retrouve pas) ou tu disais on a plein de demande de bénévolat mais on vient quand même poster sur vakarm car le poste se libère. J'ai l'impression d'entendre des DRH qui dise, "des comme vous y en a plein qui attendent derrière" mais qui te rappelle 2 jours après. Qui te parle de salaire ? on se doute que le peux de news interview qui passe sur votre site ne justifie pas un salaire mais plus des petites truc comme un maillot, réduction sur du matériel vis a vis de vos sponsor et des petits truc comme sa. Car la famille titan étant donné que on c'est déjà rien de la structure qui est arrivé du jour au lendemain etc.... sa donne pas trop envie d'aller dans une famille ou on parle pas et qui est surcoté depuis quelque temps (heureusement que verygame à fait le taff avant car depuis que les joueurs sont passé chez titan c'est la pente dur). |
|
Réponse #62 |
|
| Par Nipples- - 07/08/2015 11:17:56 |
|
[Mesir.BzH] A mon avis le plus dur ce n'est pas de trouver quelqu'un qui maîtrise l'anglais et le français mais c'est de trouver une personne qui s'investissent dans le projet sur la durée. Bonne recherche ;) C'est plutôt juste ;) merci! Bonjour, en même temps, vu la structure que cela donne l'impression d'être, demander du bénévolat, il ne faut pas s'attendre à des miracles... Nous avons tous la passion de l'esport, et nous aimerions tous aider des structures comme la votre, mais à vrai dire, peu importe le travail à réaliser, cela prend du temps sur une journée, et donc empiète sur le travail que nous pouvons tous réaliser en dehors.. et donc à la fin du mois il faut bien payer les courses :D Je te rassure tu ne risques pas de payer tes courses avec 2/3 trads par mois! Sinon ne vous inquiétez pas, nous recevons pas mal de candidatures de personnes qui veulent s'engager avec nous bénévolement - nous passons juste par VaKarM car le poste vient de se libérer ;) Travaillant en Freelance, 2/3 trads par mois "en plus", c'est 3Kg de poulet en plus :) L'esport évolue de manière vertigineuse, il en sera (et c'est inévitable ? ) de même pour les différentes structures. Il suffit de regarder Fnatic pour comprendre pourquoi ils ont autant d'avance en terme d'organisation ! Le bénévolat à ses limites, bien que je vous souhaite le meilleur :) La plupart de notre staff gagne un salaire, la charge de travail n'est pas assez importante pour justifier d'un salaire pour le post de traducteur, voilà tout ;) J'ai lu une phrase tout à l'heure de toi mais qui à disparu (ou alors je ne la retrouve pas) ou tu disais on a plein de demande de bénévolat mais on vient quand même poster sur vakarm car le poste se libère. J'ai l'impression d'entendre des DRH qui dise, "des comme vous y en a plein qui attendent derrière" mais qui te rappelle 2 jours après. Qui te parle de salaire ? on se doute que le peux de news interview qui passe sur votre site ne justifie pas un salaire mais plus des petites truc comme un maillot, réduction sur du matériel vis a vis de vos sponsor et des petits truc comme sa. Car la famille titan étant donné que on c'est déjà rien de la structure qui est arrivé du jour au lendemain etc.... sa donne pas trop envie d'aller dans une famille ou on parle pas et qui est surcoté depuis quelque temps (heureusement que verygame à fait le taff avant car depuis que les joueurs sont passé chez titan c'est la pente dur). "+1" |
|
Réponse #63 |
|
| Par hiz0w - 07/08/2015 11:26:44 |
|
Si tu avais bien lu j'ai dis qu'on était "censé" avoir ce niveau, hors ce n'est vraiment pas le cas pour beaucoup de monde, mais ils en profitent pour mentir ;) Les seuls qui peuvent prétendre avoir un gros niveau en sortie de terminale c'est le bac international. Bref faut arrêter de lire entre les lignes ;) (et je connais mon niveau d'anglais je sais que que je vaut) Désolé si j'ai mal interprettés, mais ton message ca faisait un peu "C1 wesh trop izii à avoir" . Aorés concrétement t'es surement trés bon en anglais ,et tant mieux pour toi ,pense a bosser ta 2eme langue pour ton futur :p Trop izi d'avoir la possibilité de dire que t'as l'équivalent de ce niveau ;) Mais aujourd'hui il est clairement "facile" de se démarquer en anglais tellement le niveau général est souvent bas malheureusement ^^ Une langue ça ne se bosse pas, ça se pratique ;) |
|
Réponse #64 |
|
| Par FoXxX - 07/08/2015 11:40:47 |
|
Si tu avais bien lu j'ai dis qu'on était "censé" avoir ce niveau, hors ce n'est vraiment pas le cas pour beaucoup de monde, mais ils en profitent pour mentir ;) Les seuls qui peuvent prétendre avoir un gros niveau en sortie de terminale c'est le bac international. Bref faut arrêter de lire entre les lignes ;) (et je connais mon niveau d'anglais je sais que que je vaut) Désolé si j'ai mal interprettés, mais ton message ca faisait un peu "C1 wesh trop izii à avoir" . Aorés concrétement t'es surement trés bon en anglais ,et tant mieux pour toi ,pense a bosser ta 2eme langue pour ton futur :p Trop izi d'avoir la possibilité de dire que t'as l'équivalent de ce niveau ;) Mais aujourd'hui il est clairement "facile" de se démarquer en anglais tellement le niveau général est souvent bas malheureusement ^^ Une langue ça ne se bosse pas, ça se pratique ;) Moué pas sur ,mais bon c'est sur qu'au lycée tu dois te démarqué ,mais une fois en bac +5 ,quasiment tlm à vécu au moins 6 mois a l"étranger . Sur le marché du travail l'anglais ca fait pas la diff , c'est un requis mais pas un point fort ,si tu parles anglais ,chinoix espagnole / allemand là tu te démarques. |
|
Réponse #65 |
|
| Par hiz0w - 07/08/2015 11:42:43 |
|
|
Si tu avais bien lu j'ai dis qu'on était "censé" avoir ce niveau, hors ce n'est vraiment pas le cas pour beaucoup de monde, mais ils en profitent pour mentir ;) Les seuls qui peuvent prétendre avoir un gros niveau en sortie de terminale c'est le bac international. Bref faut arrêter de lire entre les lignes ;) (et je connais mon niveau d'anglais je sais que que je vaut) Désolé si j'ai mal interprettés, mais ton message ca faisait un peu "C1 wesh trop izii à avoir" . Aorés concrétement t'es surement trés bon en anglais ,et tant mieux pour toi ,pense a bosser ta 2eme langue pour ton futur :p Trop izi d'avoir la possibilité de dire que t'as l'équivalent de ce niveau ;) Mais aujourd'hui il est clairement "facile" de se démarquer en anglais tellement le niveau général est souvent bas malheureusement ^^ Une langue ça ne se bosse pas, ça se pratique ;) Moué pas sur ,mais bon c'est sur qu'au lycée tu dois te démarqué ,mais une fois en bac +5 ,quasiment tlm à vécu au moins 6 mois a l"étranger . Sur le marché du travail l'anglais ca fait pas la diff , c'est un requis mais pas un point fort ,si tu parles anglais ,chinoix espagnole / allemand là tu te démarques. Même en bac+5 je connais des mecs qui ont jamais aimé l'anglais résultat ça leur fait défaut ;) Mais oui tu as raison sinon :) |
|
Réponse #66 |
|
| Par Twixxozorusrex - 07/08/2015 11:46:24 |
|
hiz0w ou le mec qui a réponse à tout, qui connait tout, qui a tout vu. |
|
Réponse #67 |
|
| Par buta - 07/08/2015 11:53:58 - Modifié le 07/08/2015 11:55:59 |
|
Haha je suis pas très bon en trad, je dois bien l'avouer! J'étais CM chez VeryGames j'ai fais la transition chez Titan l'année dernière mais je n'ai plus le temps de m'investir plusieurs heures par jour dans le projet du coup je suis consultant social media / content marketing - en gros je donne des conseils aux CMs, je propose des idées pour le contenu, le branding Entre autres! Et donc rassure moi vu le message que tu postais juste avant, tu ne perçois aucun salaire ni avantage de fait ? Si c'est bien le cas, je réponds "Ok, c'est cohérent", et je te félicite dans ton engagement. Si par contre tu perçois quelque chose, alors je répons "lol". |
|
Réponse #68 |
|
| Par HAYZ - 07/08/2015 14:11:13 - Modifié le 07/08/2015 14:38:14 - Ce membre est banni définitivement |
|
Ce message a été caché/modéré par la rédaction. |
|
Réponse #69 |
|
| Par HAYZ - 07/08/2015 16:02:41 - Ce membre est banni définitivement |
|
|
pourquoi jme fais nuke putin y'avait rien d'insultant |
|
Réponse #70 |
|
| Par hiz0w - 07/08/2015 18:02:55 |
|
|
pourquoi jme fais nuke putin y'avait rien d'insultant Ta maman a envoyé un mail à vakarm parce que t'étais trop méchant |
G2 Esports 
Ninjas in Py. 
